영어 공부를 꾸준히 하려면 흥미가 필요하죠. 저는 삼성카드 모니모 앱의 하루 한 문장 코너를 활용해 매일 영어를 배우고 있습니다.

오늘 모니모에서 학습하고 복습할 영어 문장은:

I’m green with envy.
“질투로 얼굴이 초록빛이 된다” → “엄청 부럽다”라는 뜻.

---

“Envy”에 왜 굳이 초록색을 언급 했지?

질투라는 감정을 표현할 때 왜 하필 깔끔하고 선명한 느낌의 초록색(green)을 함께 사용하는것일까요?

고대 그리스 사람들은 감정이 몸의 체액에 영향을 준다고 믿었습니다.

그중 질투나 분노가 심하면 담즙이 늘어나 얼굴빛이 초록빛으로 변한다고 생각했죠.

이런 믿음이 문화로 굳어져 질투의 색은 초록이라는 상징이 생겼습니다.

이 이미지를 더 강렬하게 만든 사람은 셰익스피어입니다.

그의 희곡 《오셀로》에서 질투를 green-eyed monster(초록눈 괴물)이 라고 표현하면서, 질투가 사람을 삼킬 만큼 강렬한 감정임을 묘사했죠.

이 덕분에 지금도 “green with envy”라는 표현은 생생한 질투심을 말하는 문장으로 사용되고 있다고 합니다.

---

모니모 문장 대화에서 이렇게 써보세요.

A: I just got back from my honeymoon in Greece!
(방금 그리스 신혼여행에서 돌아왔어!)

B: Wow… I’m green with envy!
(와… 정말 부럽다, 질투가 날 지경이야!)

이 표현은 친구나 가족의 좋은 소식을 들었을 때 “진짜 부럽다”라는 감정을 강조할 때 자연스럽게 쓸 수 있습니다.

---

질투의 감정 강도 비교

• I admire you. → 존경, 감탄, 질투와 대비되는 긍적적 감정
• I envy you. → 담백한 부러움, 비교적 중립적인 부러움. 질투심은 약함
• I’m jealous. → 질투(약간 부정적 뉘앙스)
• I’m green with envy. → 질투가 얼굴에 드러날 만큼 강렬한 감정

---

영어 관용구 하루에 하나 공부 함께 해요~~

그래서 오늘 모니모 영어 첼린지 정답은 green, envy입니다.

---