모니모 영어 하루의 한 문장 학습, 오늘의 복습 시간입니다.

오늘은 ‘돈’과 관련된 아주 현실적인 질문, ‘얼마 버세요?’라는 표현에 대해 복습 하겠습니다.

그래서 오늘 모니모 복습할 영어 문장은:

How much do you make? “너는 얼마나 만드냐?” → 얼마나 버세요?

‘make’의 특별한 의미: ‘make’는 ‘만들다’라는 뜻 외에도 ‘돈을 벌다’라는 의미로 자주 사용됩니다. 예를 들어, “He makes a lot of money.” (그는 돈을 많이 번다.)처럼 쓰입니다.

직역하면 “얼마나 만드나요?”가 되지만, 이 문장은 실제로는 “얼마 버세요?”, “연봉이 얼마예요?”, “월급이 얼마예요?”라는 뜻입니다.

주의 할 점은 이 표현은 매우 직접적이고 개인적인 질문이기 때문에, 친한 사이가 아니거나 비즈니스적인 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

상대방이 불쾌하게 느낄 수 있는 아주 민감한 질문입니다.

---

왜 “Make”와 돈이 연관이 있죠?

‘make’가 ‘돈을 벌다’는 의미로 사용되기 시작한 것은 16세기부터라고 합니다.

당시 ‘make’는 ‘생산하다’ 또는 ‘창출하다’는 의미로 널리 쓰였는데, 이것이 점차 상품이나 서비스를 통해 ‘소득을 창출하다’는 의미로 확장되었다고 하네요.

즉, ‘내가 어떤것을 직접 만들어서(make) 생산하여 돈을 만들다’에서 의미가 파생된 것이죠.

---

모니모 문장 대화에서 이렇게 써보세요.

1. 조심스러운 상황 (회사 동료, 비교적 친한 사이)

• A: “This new project is a lot of work. Do you think we’ll make a good bonus this year?” (이 새 프로젝트 일이 정말 많네. 올해 보너스 괜찮게 받을까?)
• B: “I hope so! It’d be nice to make a little extra money.” (그러면 좋겠어! 부수입이 좀 생기면 좋겠는데.)
  
  

2. 비즈니스 협상 상황 (연봉 협상 시)

• A: “Considering my experience and the current market rates, what kind of salary range are you offering for this position?” (제 경력과 현재 시장의 연봉을 고려했을 때, 이 포지션에 대해 어떤 연봉 범위를 제공하고 있나요?)
• B: “We are flexible, but we aim to make a competitive offer to the right candidate.” (유동적이지만, 적임자에게는 경쟁력 있는 제안을 하려고 합니다.)
  
  

3. 캐주얼한 상황 (정말 친한 친구 사이)

• A: “Hey, I heard your part-time job pays really well. How much do you make per hour?” (야, 네 알바 시급 진짜 좋다며. 시급 얼마나 받아?)
• B: “It’s not bad, about $15 an hour. It’s helping me make some pocket money.” (괜찮아, 시급 15달러 정도. 용돈 좀 버는 데 도움이 돼.)
  
  

---

질투의 감정 강도 비교

표현	뉘앙스	감정 강도
How much do you make?	매우 직접적이고 개인적인 질문. 친한 사이에서만 사용. 비즈니스에서는 매우 무례함.	강함 (매우 직설적)
What is your salary?	‘make’보다 조금 더 공식적이지만 여전히 직접적임. 비즈니스 상황에서는 연봉 협상 시 사용 가능.	중간 (직접적)
What do you do for a living?	“무슨 일 하세요?”라는 뜻으로, 직업을 묻는 아주 일반적이고 무난한 표현. 연봉을 묻는 뉘앙스는 없음.	약함 (간접적)
Do you make enough to get by?	“먹고살 만큼 버세요?”라는 의미. 상대방의 경제적 어려움을 조심스럽게 물어볼 때 사용 가능.	중간 (조심스러움)

---

미국 문화에서는 일반적으로 연봉을 공개적으로 이야기하는 것을 매우 꺼립니다.

이는 개인의 사생활에 대한 존중과 관련이 깊습니다.

따라서 친구나 지인에게도 연봉을 직접적으로 묻는 것은 실례가 될 수 있으니 주의해야 합니다.

영어 문장 하루에 하나 공부 함께 해요~~

그래서 오늘 모니모 영어 첼린지 정답은 How,make,your,salary,job 입니다.

Make 뜻 참 많습니다. 🙁

---